Тредстоун

«Тредстоун»: удачное продолжение уставшей франшизы о Борне

Сериал Treadstone стал для меня одним из самых приятных открытий осени 2019 года. Создатели не стали буквально пересказывать историю Джейсона Борна, а попытались расширить знакомую вселенную за счёт новых героев, эпох и секретных программ. Получилось неожиданно свежо: дух франшизы сохранён, но сериал не выглядит очередной копией уже знакомых фильмов.

Первый сезон состоит из десяти эпизодов и строится сразу на нескольких сюжетных линиях. Они развиваются параллельно, постепенно обнаруживая общую проблему и связь между собой. При этом персонажи из разных историй к финалу могут даже не встретиться лично, что только усиливает ощущение большого, запутанного мира спецслужб и тайных операций.

Сценарий не перегружен лишними сценами: практически в каждом эпизоде есть движение вперёд, новая информация или важный поворот. Диалоги временами кажутся типичными для шпионского жанра — много разговоров о приказах, агентах, секретных программах и предательстве, — однако они не успевают надоесть. Сериал поддерживает хороший темп и умеет вовремя переключаться между персонажами.

Отдельный плюс — Тредстоун не пытается копировать режиссёрский стиль Пола Гринграсса. В поздних фильмах о Борне дрожащая камера и резкий монтаж уже начали утомлять: создавалось впечатление, что франшиза повторяет саму себя. Здесь экшен поставлен более понятно и аккуратно. Схватки, перестрелки и погони выглядят динамично, происходят регулярно, но не съедают весь хронометраж. Экшен работает на сюжет, а не становится единственной причиной продолжать просмотр.

Также удачным решением стало изменение временного масштаба. Сериал показывает не только современную историю, но и прошлое, включая события времён холодной войны. Благодаря этому «Тредстоун» не сводится к бесконечным отсылкам к фильмам о Борне. Он использует знакомую концепцию подготовки агентов, но рассказывает собственную историю — о происхождении программы, её последствиях и людях, которых превратили в оружие.

Многолинейная структура идёт сериалу на пользу и в актёрском плане. Ни один персонаж не остаётся в кадре слишком долго, поэтому герои не начинают раздражать или утомлять. Возможно, не каждый актёр смог бы в одиночку удерживать целый сезон в роли единственного центрального героя, но в ансамбле они смотрятся убедительно. Здесь нет одной главной звезды — и именно это делает повествование разнообразнее.

Приятно удивляет и работа с русской речью. Во флешбеках персонажи говорят по-русски вполне естественно, без привычного для западных проектов набора странных слов и неразборчивого произношения. Англоязычные реплики у героев с русским происхождением тоже звучат с достаточно убедительным акцентом. В современной линии русский язык иногда более ломаный, но всё равно понятный и не превращённый в пародию.

Музыкальное сопровождение хорошо поддерживает атмосферу тревоги и постоянной опасности. Саундтрек не слишком навязчивый, но в напряжённых сценах помогает создать нужное настроение.

Финал сезона оставляет интригу и одновременно по-новому раскрывает некоторых героев. Последняя серия не просто обрывает историю на полуслове, а даёт ощущение завершённого этапа, после которого можно было бы развивать сюжет дальше. К сожалению, сериал не получил продолжения, хотя потенциал для второго сезона у него явно был.

Тредстоун — достойное расширение мира Борна: не идеальное, но бодрое, атмосферное и заметно более свежее, чем можно было ожидать от очередного проекта в давно знакомой франшизе.

Оценка: 9 из 10.

«Тредстоун»: неудачная попытка расширить вселенную Джейсона Борна

Франшиза о Джейсоне Борне давно заняла прочное место среди главных шпионских боевиков современности. Рядом с Джеймсом Бондом и Итаном Хантом герой Мэтта Дэймона выглядит более приземлённым, мрачным и жёстким: не обаятельный авантюрист и не непобедимый суперагент, а человек, превращённый спецслужбами в идеальное оружие. Причём почти все фильмы серии строились на противостоянии Борна с теми структурами, которые его создали.

Поэтому идея сериала о программе «Тредстоун» сама по себе казалась перспективной. Тем более что ранее франшиза уже пыталась выйти за рамки истории одного героя: в «Эволюции Борна» с Джереми Реннером зрителям показали существование других секретных проектов и агентов. Сериал мог раскрыть происхождение программы, рассказать о её методах и показать, что происходит с людьми, которых годами готовили к роли безупречных убийц. Однако Treadstone образца 2019 года довольно быстро превращается в набор знакомых штампов, неудачно соединённых между собой.

События начинаются в период холодной войны. В одной из советских лабораторий сотрудники КГБ проводят эксперименты над захваченным агентом ЦРУ. Его не просто допрашивают, а пытаются психологически сломать и фактически перепрограммировать. Именно отсюда, по задумке авторов, берут начало технологии, которые впоследствии приведут к созданию «Тредстоуна».

Параллельно сериал переносится в современность, где активируются «спящие» агенты программы. Они живут обычной жизнью, не помнят собственного прошлого и не подозревают о своей настоящей природе — до тех пор, пока определённый сигнал не запускает заложенный механизм. Концепция звучит интригующе: вместо одного Борна зрителю предлагают целую сеть потенциальных убийц, разбросанных по миру. Но раскрыта она слишком хаотично.

У персонажей постоянно случаются приступы, провалы в памяти, внезапные вспышки агрессии и необъяснимые переходы от мирной жизни к жестокому насилию. При этом сериал не всегда объясняет, кто именно отдаёт приказы, зачем активируют того или иного агента и какую цель преследуют спецслужбы. В результате важные сюжетные повороты выглядят не загадочными, а просто недоработанными.

Авторы пытаются удерживать внимание несколькими параллельными линиями. Здесь есть северокорейская женщина, неожиданно обнаруживающая навыки профессионального убийцы, американец, устроивший массовую стрельбу, противостояние с российскими структурами и история вокруг некой ракеты с громким, но нелепо звучащим названием «Шпилька-6». Все эти элементы могли бы стать частями большого международного заговора, но на экране они плохо складываются в единую картину.

Особенно странно выглядит линия расследования, где в эпицентре масштабной шпионской операции оказывается журналистка. Сам по себе такой ход вполне допустим, но в сериале её участие кажется слишком искусственным. Вместо того чтобы органично втянуть героиню в опасную историю, сценаристы просто делают её важной фигурой, потому что сюжету нужен человек, который будет задавать вопросы и находить информацию.

Главная проблема «Тредстоуна» — отсутствие персонажей, за которых действительно хочется переживать. Герои в основном существуют как функции сюжета: этот должен быть опасным убийцей, этот — загадочным куратором, этот — носителем важной тайны. Их личные истории не вызывают ни особой симпатии, ни сильного раздражения. Исключение составляют отдельные антагонисты, но и они запоминаются скорее карикатурной манерой поведения, чем глубиной образа.

С актёрской игрой ситуация тоже неоднозначная. Исполнители стараются выглядеть серьёзно, но материал редко даёт им возможность раскрыться. Диалоги перегружены служебными фразами, тайными кодами, разговорами о программах и приказах. Из-за этого персонажи часто звучат так, будто и сами не до конца понимают, что происходит вокруг.

Экшен — едва ли не единственная часть сериала, которая временами напоминает о наследии «Борнианы». Погони, рукопашные схватки и внезапные нападения поставлены достаточно бодро. В отдельных сценах чувствуется попытка повторить стиль фильмов Пола Гринграсса: импровизированное оружие, быстрые удары, использование окружающего пространства и постоянное ощущение опасности.

Но проблема в том, что боевые эпизоды часто существуют отдельно от истории. В полнометражных фильмах о Борне драка или погоня обычно становились логичным следствием конкретной ситуации: герой загнан в угол, пытается сбежать, защищает кого-то или добывает важную информацию. В «Тредстоуне» персонажей нередко сталкивают между собой просто ради очередной сцены действия. Поэтому даже неплохо снятый бой быстро теряет эффектность.

Пилотный эпизод ещё оставляет надежду: в нём есть атмосфера, интрига и обещание масштабной истории о происхождении программы. Однако с развитием сезона становится заметно, что сериалу не хватает внятной драматургии, ярких героев и понимания того, чем именно он хочет быть — приквелом, политическим триллером, шпионским боевиком или историей о психологическом контроле.

«Тредстоун» получил интересную основу, но не сумел ею воспользоваться. Вместо достойного расширения мира Джейсона Борна получился вторичный сериал, который копирует внешние признаки франшизы, но почти не передаёт её напряжение и стиль. Поклонникам жанра лучше обратиться к «Родине», «Американцам» или израильскому сериалу «Под чужим флагом», где интрига и персонажи работают гораздо убедительнее.

Оценка: 2 из 10. Баллы — главным образом за отдельные экшен-сцены, которые временами действительно выглядят достойно.