Борджиа

«Борджиа»: роскошная легенда, а не учебник истории

Род Борджиа давно стал почти мифическим символом власти, амбиций и церковных интриг. Испанская семья сумела занять папский престол не благодаря смирению и благочестию — по крайней мере, именно так её историю описывают современники и позднейшие хронисты. Неудивительно, что судьба Борджиа неоднократно становилась материалом для кино и телевидения.

Я очень люблю французскую версию этой истории, но сериал Нила Джордана мне нравится ничуть не меньше. Просто сравнивать их напрямую не совсем правильно: проекты выбрали совершенно разные интонации. Французский сериал воспринимается более жёстким и приземлённым, тогда как эта версия делает ставку на зрелищность, эмоции, красоту кадра и почти сказочную роскошь эпохи. И в этом есть свой плюс: то, чего не хватает в одном воплощении истории, можно найти в другом.

Разумеется, перед нами не самая достоверная экранизация жизни знаменитого семейства. Речь даже не столько о датах или отдельных событиях, сколько о характерах героев и духе времени. Исторический Чезаре Борджиа едва ли был настолько обаятельным и романтичным юношей. Лукреция, в свою очередь, выглядит здесь более капризной, наивной и стервозной, чем можно было бы ожидать от реальной представительницы рода. Родриго Борджиа тоже показан куда более простым и религиозным человеком, чем предполагает его репутация.

Да и сама Италия эпохи Возрождения на экране получилась слишком нарядной, чистой и гламурной. Это не суровая реконструкция прошлого, а красивая телевизионная фантазия на тему исторических событий. Но если принять правила игры и не требовать от сериала документальной точности, смотреть его действительно приятно.

Особое удовольствие доставляет визуальная сторона проекта. Здесь великолепные костюмы, эффектные декорации, красивые лица и тщательно выстроенная картинка. Музыка Тревора Морриса создаёт нужное настроение: драматичное, торжественное и немного тревожное. После его работы над «Тюдорами» композитор вновь подтверждает, что умеет сопровождать исторические сюжеты запоминающимися мелодиями.

Актёрский состав — одно из главных достоинств сериала. Больше всех мне запомнилась Холлидей Грейнджер в роли Лукреции. Её героиня проходит заметный путь от юной девушки, не вполне понимающей правила жестокого мира, до женщины, которой приходится учиться выживать среди семейных тайн и политических игр. Лукреция в её исполнении получилась живой, эмоциональной и очень притягательной — пожалуй, это мой любимый персонаж сериала.

Франсуа Арно хорошо справился с ролью Чезаре: он харизматичен, убедителен в драматических сценах и отлично смотрится в образе амбициозного наследника. Но именно исторического Чезаре Борджиа в нём всё же трудно увидеть. И дело, скорее, не в актёре, а в сценарном подходе: экранный Чезаре слишком отличается от своего знаменитого прототипа.

Джереми Айронс, как всегда, великолепен. Его Родриго обаятелен, властен, ироничен и по-своему человечен. Однако это тоже скорее художественный персонаж, вдохновлённый исторической фигурой, а не попытка точно воспроизвести образ папы Александра VI.

«Борджиа» стоит смотреть, заранее отказавшись от ожидания исторической достоверности. Это сериал не о подлинных людях XV века, а о красивой, мрачной и увлекательной легенде, где власть, любовь, вера и предательство переплетаются в одном семейном портрете.

Если хочется посмотреть и французскую, и англоязычную версии, лучше действительно сделать между ними паузу. Иначе сравнения будут неизбежны, а оба проекта заслуживают самостоятельного восприятия.

Оценка: 9 из 10.

«Борджиа»: интриги без настоящего размаха

История семьи Борджиа сама по себе создана для масштабной исторической драмы. В ней есть всё: папский престол, борьба за влияние в Италии, заговоры, предательства, амбиции и скандальная репутация рода. Поэтому от сериала ожидаешь густой атмосферы эпохи Возрождения и сложной игры за власть. Но на деле «Борджиа» оставляет довольно скромное впечатление.

Поначалу сюжет выглядит многообещающе: Родриго Борджиа идёт к заветной цели, вокруг него плетутся интриги, а соперники пытаются не допустить его возвышения. Однако после получения власти образ папы неожиданно теряет силу. Вместо властного и опасного политика он постепенно превращается в человека, больше занятого своими слабостями, чем удержанием влияния. Конфликт с Делла Ровере также не воспринимается как серьёзное политическое противостояние — скорее как затянувшаяся личная размолвка.

Наиболее заметной фигурой оказывается Чезаре. Именно вокруг него строится значительная часть происходящего, хотя его поступки и внутренние мотивы не всегда понятны. Он будто вынужден принимать решения и участвовать в борьбе, не имея собственного ясного направления. Из-за этого персонаж не раскрывается до конца: зритель видит его действия, но не всегда понимает, что именно им движет.

Отдельно выбиваются костюмы Чезаре. Наряды остальных героев выглядят уместно и тщательно подобранно, а его одежда порой кажется слишком большой или просто неподходящей. Возможно, в этом был определённый замысел, но на экране он не читается и выглядит скорее как недоработка.

Актёры в целом справляются хорошо — именно благодаря им сериал остаётся смотрибельным. Но постановке недостаёт живой атмосферы. Большая часть действия происходит в одних и тех же пространствах: папских покоях и семейном дворце. Рим и Италия постоянно упоминаются в диалогах, но почти не ощущаются как настоящая часть мира сериала. Декорации не создают эффекта погружения, а служат лишь фоном для разговоров.

Главная проблема — нераскрытые характеры. У ключевых героев есть потенциал, но их цели, сомнения и логика поступков часто остаются неясными. Для истории о семье, чьё имя стало почти символом власти, разврата и безжалостных интриг, сериал получился слишком спокойным и невыразительным.

Оценка: 5 из 10.

Красивая одноразовая мелодрама

«Борджиа» — историческая драма о семье Родриго Борджиа, будущего папы Александра VI. Уроженец Испании сумел занять Святой престол в Риме, а затем начал укреплять положение собственной семьи: раздавать должности родственникам, искать выгодные союзы, устранять врагов и расширять влияние папской власти. Материал для серьёзной политической истории здесь поистине богатый: церковные интриги, войны итальянских городов, борьба за власть и репутация одной из самых скандальных семей эпохи Возрождения.

Однако сериал делает ставку не столько на сложную политику, сколько на эффектную мелодраму. Смотреть его приятно, но после финальных титров остаётся ощущение красивой, но довольно поверхностной истории.

Что удалось

• Визуальная часть. Сериал выглядит дорого и аккуратно. Дворцы, залы Ватикана, наряды знати, церковные облачения и интерьеры создают приятную картинку. Всё слишком чистое, нарядное и почти глянцевое, но для зрелищной костюмной драмы это скорее работает.

• Актёрский состав. Джереми Айронс великолепно смотрится в роли Родриго Борджиа. Его герой одновременно властный, обаятельный, религиозный и семейный человек. Особенно хорошо актёру удаётся показать отца, искренне переживающего за детей и готового ради них на многое. Франсуа Арно в роли Чезаре тоже располагает к себе: даже когда персонаж совершает откровенно жестокие поступки, его трудно воспринимать однозначным злодеем.

• Лёгкий просмотр. Первый сезон не кажется затянутым. Сюжет развивается достаточно бодро, интриги сменяют личные драмы, а ближе к финалу появляется напряжение. Сериал не требует глубокого погружения и хорошо подходит для просмотра в качестве красивой исторической мелодрамы.

Что вызывает вопросы

• Слишком простые интриги. Для истории о борьбе за папский престол и влиянии в Италии сериалу не хватает действительно хитрых политических ходов. Многие сложные ситуации разрешаются слишком легко, словно сценарий не хочет подробно объяснять механизм победы Борджиа.

Уже в начале возникает очевидный вопрос: как испанцу удалось стать главой католической церкви в Риме, где к чужеземцам относились настороженно? Ответ сериала сводится в основном к взяткам. Но откуда у Родриго такие средства, почему его соперники не могли действовать так же и в чём состояла особая гениальность его плана — остаётся за кадром. Подобные упрощения встречаются и дальше: герои нередко выходят из опасных положений просто потому, что так нужно сюжету.

• Неясная моральная позиция. Сериал вроде бы рассказывает о людях, которые подкупают, отравляют, шантажируют и убивают ради власти. Но подано это так, что Борджиа почти всегда выглядят жертвами обстоятельств или благородными людьми, вынужденными защищать семью.

Родриго любит детей, молится, не прячется от угроз и кажется искренним в своей вере. Чезаре совершает преступления, но делает это ради отца и близких. На фоне карикатурных трусливых кардиналов, продажных вельмож и предателей семья Борджиа выглядит едва ли не самой достойной стороной конфликта. В итоге сериал не столько показывает порочность и жестокость этой династии, сколько предлагает зрителю сочувствовать ей.

Такой подход сам по себе не является ошибкой: неоднозначные персонажи всегда интереснее. Но здесь создатели порой слишком явно оправдывают героев, чьи действия должны были бы вызывать куда больше вопросов.

• Свободное отношение к истории. Воспринимать «Борджиа» как достоверную реконструкцию эпохи точно не стоит. Общие исторические ориентиры и реальные имена сохранены, но множество деталей сильно изменено ради драмы. В кадре встречаются элементы, не слишком соответствующие XV веку, а сама Италия показана чересчур опрятной и сказочной. В реальности города той эпохи были намного грязнее, опаснее и жёстче, чем на экране.

Итог

«Борджиа» — эффектный сериал с сильными актёрами, красивыми костюмами и понятной семейной драмой. Джереми Айронс и Франсуа Арно делают своих героев настолько обаятельными, что за ними хочется наблюдать, несмотря на все их поступки.

Но тем, кто ждёт сложного политического триллера, исторической достоверности и по-настоящему тонких интриг, сериал может показаться слишком упрощённым. Это скорее роскошно оформленная мелодрама о власти, любви и семейной преданности, чем глубокая история о самой скандальной папской династии.

Оценка: 6 из 10.