Перерождение

The Passage — это не просто очередная история о вампирах или эпидемии, а медленно разворачивающийся фантастический триллер о научном эксперименте, который выходит из-под контроля.

Повествование здесь строится неспешно и внимательно к деталям. Авторы не торопятся раскрывать все карты, однако и не заставляют зрителя бесконечно ждать ответов. Многие вопросы и догадки, возникающие по ходу просмотра, постепенно получают объяснение. Благодаря этому сюжет не выглядит набором случайных загадок, придуманных исключительно ради интриги.

На данный момент история посвящена секретному проекту американских учёных, работающих при поддержке правительства. Их задача кажется почти невозможной: создать универсальное лекарство, способное защитить человека от любых болезней. Ключом к исследованиям становится кровь загадочного пожилого мужчины, которому, по слухам, уже около двух с половиной веков.

Именно этот человек оказывается связан с происхождением страшной инфекции и появлением первого заражённого. Учёные пытаются использовать его уникальные свойства для создания препарата, но последствия оказываются совсем не такими, как планировалось. Лекарство действительно даёт испытуемым практически абсолютный иммунитет, однако вместе с ним отнимает человеческую сущность: меняются внешность, поведение и сознание.

Постепенно исследовательская группа приходит к выводу, что реакция на препарат зависит от возраста пациента. Так возникает идея найти ребёнка, который смог бы перенести эксперимент иначе — сохранить разум и человеческие качества, но при этом получить защиту от всех заболеваний. Именно вокруг этого направления и начинает строиться основная интрига сериала.

Отдельно хочется похвалить визуальную часть. Сериал снят красиво: операторская работа создаёт нужную тревожную атмосферу, а мрачные лаборатории, ночные сцены и общий тон происходящего хорошо поддерживают ощущение надвигающейся катастрофы.

Пока вышло лишь несколько эпизодов, поэтому говорить о финале и полноте истории рано. Однако начало выглядит многообещающе. Перерождение может заинтересовать зрителей, которым нравятся сюжеты о тайных экспериментах, вирусах, научных ошибках и необычном переосмыслении вампирской темы.

Некоторые моменты могут показаться спорными или слишком неспешными, но в целом сериал оставляет приятное впечатление и вызывает желание продолжить просмотр.

Оценка: 8 из 10.

Экранизация трилогии Джастина Кронина с самого начала вызывает недоумение у тех, кто знаком с книгами. В оригинале сила истории была не только в постапокалиптическом мире и угрозе со стороны заражённых, но и в подробной проработке персонажей. Кронин постепенно раскрывал прошлое героев, их страхи, мотивы и отношения. Сериал же словно решил избавиться от всего, что делало этот материал по-настоящему увлекательным.

Больше всего это заметно на примере Эми. В книгах она — закрытая, травмированная девочка с тяжёлым прошлым, которая с трудом идёт на контакт с людьми. Её характер и поведение напрямую связаны с пережитыми событиями. В сериале от этого образа осталось немногое: экранная Эми гораздо активнее, общительнее и эмоционально открытее. Из-за этого она воспринимается уже не как та самая героиня из романов, а как совершенно другой персонаж, которому просто дали знакомое имя. Изменения во внешности сами по себе не были бы проблемой, однако вместе с радикально переписанным характером они окончательно отдаляют сериальную версию от книжного образа.

Не лучше обстоят дела и с отношениями между героями. События развиваются настолько стремительно, что многие важные решения выглядят необъяснимыми. Зрителю, не читавшему первоисточник, будет трудно понять, почему персонажи начинают доверять друг другу и откуда берутся их эмоциональные связи.

Особенно показателен дуэт агента Брэда Уолгаста и Эми. В книгах их отношения строятся постепенно: читателю показывают прошлое обоих, объясняют их страхи, чувство вины и причины, по которым они оказываются рядом. Благодаря этому начинаешь понимать, почему Уолгаст готов рисковать ради девочки, а Эми постепенно начинает ему доверять. В сериале знакомство занимает буквально несколько минут, после чего герои ведут себя так, словно давно стали близкими людьми. Вместо развития отношений зрителю предлагают просто принять их как данность.

Отдельный вопрос вызывают персонажи, которых сценаристы добавили от себя. Некоторые из них не выполняют заметной функции, не двигают сюжет и не делают мир объёмнее. Скорее наоборот: они отнимают экранное время у уже существующих героев, чьи линии и без того сильно сокращены.

Неудачно выглядит и переосмысление части антагонистов. В книгах заражённые, особенно представители первоначальной группы, были пугающими и запоминающимися фигурами. Например, Бэбкок вызывал настоящее отвращение — не только внешним видом, но и своим характером, манерой поведения, ощущением внутренней угрозы. В сериале эта харизма почти исчезла: вместо сильных и жутких противников получились довольно безликие злодеи, которые скорее раздражают, чем пугают.

Главная беда Перерождения в том, что сериал пытается пересказать масштабную и неспешную историю слишком быстро. Создатели сократили важные детали, изменили характеры, добавили лишние линии и при этом не смогли сохранить эмоциональную основу книг. В результате сюжет выглядит рваным, мотивация героев — неубедительной, а драматические моменты не работают так, как должны.

Тем, кто не знаком с романами Кронина и любит истории о вирусных катастрофах, вампирах и постапокалипсисе, сериал, возможно, покажется приемлемым развлечением. Но поклонникам литературной трилогии лучше заранее снизить ожидания. Это не столько адаптация любимой истории, сколько очень вольная версия по мотивам, в которой утрачено слишком многое.

Гораздо лучше потратить время на книги: в них есть и атмосфера, и глубокие персонажи, и логично выстроенный сюжет.

Оценка: 4 из 10.

Первые эпизоды умеют заинтересовать. Сериал начинает уверенно: мрачная атмосфера, интрига, герои с непростым прошлым, намёки на что-то большое и пугающее. Кажется, что впереди ждёт напряжённая история с вампирским антуражем, драмой и хорошим сюжетом. Но примерно к финалу третьей серии это впечатление куда-то исчезает.

Причём происходит это почти незаметно. Вроде бы персонажи продолжают говорить, события развиваются, сюжет движется — а смотреть становится откровенно скучно. Не сразу понятно, что именно ломается: то ли эмоциональная составляющая перестаёт работать, то ли повествование теряет темп, то ли героям просто не хватает убедительности.

Сериал напоминает человека, который в начале знакомства кажется загадочным и интересным. Готическая внешность, вампирская мрачность, загадочный взгляд — всё располагает к разговору. Но спустя пару часов выясняется, что за эффектным образом скрывается самый обыкновенный уставший офисный работник, готовый бесконечно жаловаться на семью, начальство и собственную жизнь. После этого слушать его уже не хочется, даже если иногда он всё-таки говорит что-то важное.

Ближе к восьмой серии внезапно обнаруживается, что у истории вообще-то есть и действие, и неплохие сюжетные идеи. Однако к этому моменту внимание уже потеряно. Какие-то значимые повороты проходят мимо, мотивы персонажей остаются неясными, а происходящее на экране всё чаще вызывает один вопрос: что именно здесь происходит и почему мне должно быть не всё равно?

Главная проблема — герои. К ним трудно привязаться: в начале их чувства и цели не успевают толком раскрыть, в середине их переживания не вызывают интереса, а к финалу многие поступки кажутся недостаточно объяснёнными. Авторы пытаются уделить внимание не только центральным персонажам, но и множеству второстепенных линий. В результате повествование становится ещё более расплывчатым и перегруженным.

Пожалуй, такую историю стоило разворачивать постепенно — хотя бы за два или три сезона. Тогда у персонажей появилось бы время на развитие, у зрителя — возможность понять их мотивацию, а у сюжета — пространство для нормального темпа. Вместо этого сериал старается вместить слишком многое в один сезон.

К финалу личная драма неожиданно превращается почти в глобальную постапокалиптическую историю. Вероятно, так создатели готовили почву для продолжения, которое могло бы увести сериал совсем в другой жанр. Но второго сезона не случилось, и многие идеи остались ощущением недосказанности.

Вероятно, часть трудностей связана с литературной основой. Перерождение снято по книжной трилогии, а перенос большого и насыщенного материала на экран всегда рискован. Особенно если первоисточник действительно хорош: сценарий вынужден сокращать линии, объединять события и жертвовать деталями, без которых история может потерять смысл и эмоциональную глубину.

В итоге сериал оставляет смешанные впечатления. У него есть удачное начало, интересная атмосфера и отдельные достойные идеи, но всё это постепенно тонет в затянутости, неясных мотивациях и перегруженном сюжете. Посмотреть можно разве что из любопытства, но рекомендовать его трудно.