Ночь в Роксбери

Подниматель настроения

— Знаешь, когда она спит, у неё из носа доносится ужасный звук. Хочется растолкать её, лишь бы замолчала… А иногда — взять её дурацкую зубную щётку и засунуть ей в ноздрю до самого мозга!

— Нормальное чувство, сынок.

Уже с первых секунд, когда звучит бессмертный What Is Love Хэддэуэя, становится ясно: серьёзного кино здесь ждать не стоит — да оно и не нужно. «Ночь в Роксбери» создана исключительно для того, чтобы отключить голову, посмеяться над нелепостью происходящего и зарядиться хорошим настроением.

В центре истории — Стив и Даг Бутаби, два великовозрастных мечтателя с интеллектом, кажется, на двоих меньше, чем у комнатного растения. Ночами они катаются по городу, синхронно кивают головами под музыку и безуспешно пытаются попасть в самый модный клуб — «Роксбери». А в идеале братья вообще хотят открыть собственное заведение, стать важными людьми и наконец-то перестать быть теми парнями, которых охрана разворачивает у входа.

Проблема в том, что в списках гостей их имён никогда нет, денег у них тоже нет, а отец, потенциальный источник инвестиций, совсем не разделяет сыновнюю страсть к ночной жизни. Но, как это часто бывает в подобных комедиях, невероятное везение и цепочка нелепых обстоятельств всё-таки дают героям шанс приблизиться к мечте.

Фильм короткий, динамичный и не пытается казаться умнее, чем он есть. Здесь полно простых, добродушных и порой совсем абсурдных шуток, которые работают благодаря потрясающей серьёзности, с которой персонажи относятся к собственным глупостям. Уилл Феррелл и Крис Кэттэн составляют великолепный дуэт: их герои смешны не только словами, но и каждым движением, взглядом и, разумеется, фирменным танцем в машине.

Отдельное удовольствие — музыкальное оформление. Картина буквально пропитана атмосферой конца девяностых: клубные хиты, яркие рубашки, нелепый пафос и представления о роскошной жизни, которые сегодня выглядят особенно забавно и ностальгично.

История Стива и Дага родилась в скетчах Saturday Night Live; особенно знаменит ролик, где третьим участником их автомобильных танцев становится Джим Керри. В самой ленте тоже хватает ярких камео и запоминающихся появлений: зрителю наверняка запомнятся Дженнифер Кулидж в полицейской форме и эффектное эпизодическое появление Евы Мендес.

«Ночь в Роксбери» — не великая комедия и не фильм, который нужно разбирать на цитаты в поисках скрытых смыслов. Это лёгкое, шумное и обаятельно глупое кино, идеально подходящее для вечера, когда хочется просто посмеяться.

Вердикт: обязательно посмотреть хотя бы ради What Is Love, танцев в машине и непоколебимой уверенности двух героев в том, что однажды весь мир будет у их ног.

Как Ричард Грико стал для них путеводной звездой

«Ночь в Роксбери» — фильм, который легко принять за набор глупых танцев, ярких костюмов и бесконечного мотания головами под What Is Love. Но именно в этой нарочитой нелепости и прячется его настоящее очарование.

Стив и Даг Бутаби — взрослые парни, которые по всем признакам давно должны были бы взяться за ум. Вместо этого они работают в магазине искусственных цветов, живут с родителями, разъезжают по ночному городу и пытаются прорваться в модные клубы. Обычно безуспешно: охранники их не узнают, девушки не особенно впечатлены, а попытки выглядеть богато и статусно заканчиваются очередной неловкостью. Но у братьев есть цель — когда-нибудь открыть собственный клуб и стать частью того блестящего мира, который пока наблюдают только с улицы.

Их можно назвать инфантильными, безнадёжными или просто очень странными. Однако в них есть качество, которому многие могли бы позавидовать: они никогда не остаются поодиночке. Не так уж важно, родные они братья или просто лучшие друзья — их связь работает именно как абсолютное взаимопонимание. Один начинает нести чепуху, второй немедленно подхватывает. Один верит в очередную безумную идею, другой уже готов ехать за ней на край света. В мире, где от тебя постоянно требуют быть «нормальным», такая верность собственному маленькому безумию выглядит даже по-своему трогательно.

Джон Фортенберри не пытается превратить историю в серьёзное высказывание о потерянном поколении или поиске себя. Перед нами лёгкая комедия, выросшая из скетчей Saturday Night Live, и она прекрасно это понимает. Здесь не нужно искать сложную драматургию: шутки строятся на неловкости, повторе, гротеске и абсурдной уверенности героев в своей неотразимости. Но за всем этим всё-таки чувствуется тёплая мысль — не стоит стыдиться своей мечты, даже если окружающим она кажется смешной.

Уилл Феррелл в роли Стива невероятно органичен. Его герой может раздражать своей чрезмерностью, громкостью и почти детской самовлюблённостью, но именно такой темперамент делает персонажа живым. Крис Кэттэн не теряется рядом с Ферреллом: Даг не просто комический напарник, а полноценная вторая половина этого странного дуэта. Вместе они создают один из самых узнаваемых комедийных тандемов конца девяностых.

Второй план тоже радует знакомыми лицами: Дженнифер Кулидж, Майкл Кларк Дункан, Молли Шэннон, Чазз Палминтери и, конечно, Ричард Грико, чьё появление для героев выглядит почти как встреча с небожителем.

Интересно, что в телевизионных скетчах у персонажей существовал ещё и третий «брат», роль которого каждый раз исполняла новая знаменитость. Самым легендарным остаётся выпуск с Джимом Керри — тот самый ролик, который давно живёт собственной жизнью в интернете. Будь Керри в полнометражной версии, фильм наверняка стал бы ещё безумнее. Но и без него картина отлично работает.

«Ночь в Роксбери» давно обрела культовый статус не благодаря восторженным отзывам критиков, а потому что её невозможно спутать ни с чем другим. Это честная, шумная, местами совершенно идиотская комедия с удивительно добрым настроением. После неё хочется не рассуждать о высоком кино, а включить What Is Love, сесть в машину и пару раз синхронно кивнуть головой в такт музыке.

8 из 10

«Ночь в Роксбери» — комедия, которая не пытается быть тонкой, умной или актуальной в привычном смысле слова. Ей это и не нужно. Это почти полуторачасовой памятник эпохе, когда блестящая рубашка считалась билетом в красивую жизнь, поход в ночной клуб — главным приключением недели, а песня What Is Love могла заменить и диалог, и драматургию, и психологический портрет героя.

Братья Стив и Даг Бутаби живут с родителями, работают в магазине искусственных цветов и одержимы единственной мечтой: попасть в легендарный клуб «Роксбери». Не просто зайти внутрь — стать там своими. Чтобы охранник наконец узнал их в лицо, чтобы у входа не приходилось униженно просить пропустить, чтобы рядом были деньги, красивые люди и ощущение, будто вся жизнь наконец началась.

В пересказе сюжет звучит как история двух безнадёжных оболтусов, и формально так оно и есть. Но фильм работает именно потому, что не стесняется своих героев. Стив и Даг смешны, навязчивы, нелепы и совершенно не понимают, как выглядят со стороны. Они могут часами отрабатывать танцевальные движения, обсуждать пиджаки с таким видом, будто готовятся к дипломатическому приёму, и каждый вечер ехать к клубу с уверенностью, что сегодня-то всё изменится.

Уилл Феррелл и Крис Кэттэн превращают эту простую схему в почти идеальный комедийный дуэт. Их герои существуют на одной волне: одинаково кивают головами, одинаково преувеличивают любую эмоцию, одинаково проваливают попытки казаться крутыми. В их исполнении идиотизм становится не недостатком сценария, а отдельным художественным методом.

Конечно, главное оружие фильма — его намеренная глупость. Здесь шутки могут строиться на паузе, странном взгляде, неуместном танце или повторении одного и того же движения двадцать раз подряд. И удивительным образом это работает. «Ночь в Роксбери» не требует от зрителя анализировать подтексты: она предлагает выключить внутреннего критика, принять правила этого безумного мира и вместе с героями мчаться навстречу очередному унижению у клубного входа.

При этом в фильме есть своя трогательная интонация. За всей мишурой, нелепыми костюмами и клубной суетой скрывается история о братской привязанности. Стив и Даг могут злиться, спорить и попадать в катастрофически неловкие ситуации, но они всегда остаются командой. Их мечта смешна, однако их преданность друг другу — абсолютно искренняя. И в этом, пожалуй, больше живого чувства, чем во многих серьёзных картинах о взрослении.

Отдельный герой фильма — саундтрек. What Is Love Хэддэуэя здесь давно перестала быть просто танцевальным хитом: она стала ритуалом. Стоит заиграть первым секундам композиции, и в голове автоматически возникает образ двух парней в костюмах, синхронно трясущих головами в машине. Этот момент давно ушёл в мемы, но за пределами контекста он всё равно не потерял своей силы.

«Ночь в Роксбери» может показаться устаревшей, шумной и до смешного примитивной. Но именно в этом её обаяние. Фильм не маскирует свою нелепость под иронию и не пытается заслужить одобрение интеллектуальной публики. Он честно говорит: вот два чудака, вот их безумная мечта, вот громкая музыка — наслаждайтесь.

Это идеальное кино для вечера, когда хочется не решать жизненные проблемы, а надеть что-нибудь блестящее, налить себе напиток и хотя бы мысленно проехать к самому закрытому клубу города. Пусть охрана снова не пустит. Главное — не переставать кивать в такт.

Вердикт: 10 из 10.
За братство, танцы, искусственные цветы и вечное стремление попасть туда, где тебя пока никто не ждёт.