Чем мы заняты в тени

Вампиры среди нас — и они ужасно утомительны

После «Реальных упырей» к сериалу «Чем мы заняты в тени» легко подойти с недоверием. Оригинальный фильм Тайки Вайтити и Джемейна Клемента был слишком удачным, чтобы продолжение не рисковало превратиться в повторение знакомых шуток. К счастью, опасения исчезают очень быстро: сериал не пытается копировать новозеландских героев, а строит собственную вампирскую комедию — ещё более масштабную, дерзкую и абсурдную.

Действие переносится на Статен-Айленд. В старом доме живут древние кровопийцы Нандор, Лазло и Надя, к которым присоединяется совершенно особенный представитель нечисти — энергетический вампир Колин Робинсон. За бытовой порядок, поиски жертв и бесконечные поручения отвечает фамильяр Гильермо. Формально эта компания должна покорять Нью-Йорк, но на практике ей куда чаще приходится выяснять отношения, спорить из-за мелочей и пытаться не разрушить собственное жилище.

С первых серий становится понятно, что новые персонажи не заменяют героев фильма, а существуют по своим правилам. Нандор сочетает самодовольство завоевателя с трогательной растерянностью человека, который прожил сотни лет, но так и не научился понимать окружающих. Лазло и Надя — великолепная пара готических развратников, способных превратить любой разговор в скандал или непристойность. Гильермо постепенно перестаёт быть просто покорным слугой и становится одним из наиболее интересных героев истории.

Но главная комедийная находка шоу — Колин Робинсон. Он питается не кровью, а чужим раздражением, скукой и неловкостью. Бесконечные разговоры о работе, бессмысленные уточнения, офисные презентации и занудные монологи для него — полноценная охота. И, пожалуй, каждый зритель хотя бы раз встречал такого «вампира» в реальной жизни.

Сериал сохраняет всё, за что полюбили «Реальных упырей»: псевдодокументальную съёмку, чёрный юмор, нелепую повседневность бессмертных существ и искреннюю любовь к классическим вампирским штампам. Здесь есть древние законы, тайные советы, ведьмы, призраки, оборотни и прочая нечисть, но все эти элементы поданы не с мрачной торжественностью, а с издевательским удовольствием. Вампиры могут быть могущественными и страшными, но это не мешает им выглядеть беспомощными перед современным миром.

Отдельное удовольствие доставляют приглашённые актёры. Камео в сериале не выглядят случайной рекламной вставкой: они органично вплетены в сюжет и часто становятся основой для самых запоминающихся эпизодов. Особенно приятно будет тем, кто хорошо знаком с вампирским кино и готов ловить многочисленные жанровые отсылки.

«Чем мы заняты в тени» — не просто телевизионное приложение к популярному фильму. Это самостоятельная комедия с узнаваемыми героями, собственным стилем и почти неиссякаемым запасом безумных идей. Сериал доказывает, что бессмертие вовсе не делает жизнь величественной: иногда оно означает вечность бытовых конфликтов, плохих вечеринок и разговоров с людьми, которых хочется поскорее забыть.

Кому стоит посмотреть

• поклонникам «Реальных упырей»;
• любителям чёрного юмора и формата мокьюментари;
• тем, кому нравятся пародии на мистику и вампирские легенды;
• всем, кто хочет научиться распознавать энергетических вампиров среди коллег и знакомых.

Кому сериал может не понравиться

• зрителям, которых раздражает псевдодокументальная манера съёмки;
• тем, кто не переносит грубый юмор и откровенные шутки;
• поклонникам оригинального фильма, не готовым принять новых героев как отдельную историю.

«Чем мы заняты в тени»: вампирская комедия, которой удалось почти невозможное

Как можно было так долго обходить стороной сериал, выросший из одного из самых смешных вампирских фильмов последних лет? Полнометражная картина Тайки Вайтити и Джемейна Клемента, известная у нас как «Реальные упыри», когда-то стала настоящей находкой для поклонников чёрного юмора и мокьюментари. Её телевизионное продолжение не просто бережно использует исходную идею — оно развивает её в совершенно самостоятельную, масштабную и безумно смешную вселенную.

«Чем мы заняты в тени» переносит действие в американский Статен-Айленд, где под одной крышей живут несколько очень старых, очень странных и совершенно не приспособленных к современности вампиров. Они по-прежнему охотятся на людей, ведут древние распри, соблюдают нелепые традиции и пытаются поддерживать собственный статус в сверхъестественном сообществе. Но куда чаще им приходится сталкиваться с вещами куда страшнее солнечного света: бюрократией, соседями, бытовыми ссорами, неудачными вечеринками и необходимостью существовать в XXI веке.

Главная сила сериала — в его удивительной способности каждый раз находить новый повод для шутки. Авторы берут привычные правила вампирского жанра и с азартом выворачивают их наизнанку. Здесь не ограничиваются гэгами про чеснок, гробы и человеческую кровь: сценаристы придумывают целую систему абсурдной сверхъестественной жизни, в которой есть энергетические вампиры, фамильяры, оборотни, ведьмы, призраки, древние организации и множество других существ. И все они существуют в мире настолько убедительно, что даже самая дикая ситуация не кажется случайной.

Особенно приятно, что сериал не застревает в повторении одной удачной шутки. Почти каждый эпизод предлагает новую комедийную конструкцию, а создатели постоянно повышают градус безумия. Кажется, будто после очередного нелепого приключения героев уже невозможно придумать что-то ещё более странное, но следующая серия с лёгкостью опровергает это ожидание. При этом юмор не превращается в бессвязный набор скетчей: у персонажей есть характеры, отношения, обиды, привязанности и собственные маленькие трагедии.

Формат псевдодокументального фильма здесь используется не для галочки. Камера становится полноценным участником происходящего: герои дают интервью, пытаются оправдаться перед зрителем, скрывают очевидное или с невозмутимой серьёзностью объясняют совершенно чудовищные поступки. Именно контраст между пафосом бессмертных кровопийц и их мелкими житейскими проблемами делает комедию настолько живой.

Отдельно стоит отметить любовь авторов к истории вампирского кино. «Чем мы заняты в тени» щедро рассыпает отсылки к классическим фильмам, литературе и современным образам нечисти. Однако сериал не требует от зрителя энциклопедических знаний жанра: фанаты получат дополнительное удовольствие от пасхалок, а остальные просто будут смеяться над происходящим. В этом смысле особенно хорош эпизод с вампирским советом — настоящий праздник для тех, кто любит истории о ночных аристократах, древних проклятиях и готическом пафосе.

Не последнюю роль в успехе играет великолепный актёрский состав. Исполнители не пытаются подмигивать зрителю и не играют абсурд нарочито: наоборот, они относятся к происходящему с почти трагической серьёзностью. Благодаря этому Нандор, Лазло, Надя, Гильермо и Колин Робинсон воспринимаются не как набор комедийных масок, а как полноценные персонажи, за которыми интересно следить. Их манера речи, акценты, высокопарные формулировки и абсолютно нелепая уверенность в собственной исключительности добавляют сериалу особого шарма.

Лучше всего смотреть «Чем мы заняты в тени» в оригинале. Перевод, даже хороший, неизбежно сглаживает часть языкового юмора, интонаций и своеобразной речи героев. Именно в английской дорожке особенно хорошо слышно, насколько тщательно актёры работают с комедийным ритмом.

Это редкий случай, когда сериал по мотивам культового фильма не выглядит вторичным приложением к оригиналу. «Чем мы заняты в тени» — самостоятельная, остроумная и очень изобретательная чёрная комедия о бессмертных монстрах, которые страшны разве что своей бытовой беспомощностью.

Вердикт: блистательная вампирская пародия с отличным актёрским ансамблем, бесконечным запасом безумных идей и искренней любовью к жанру.

Вампиры тоже платят за коммуналку: рецензия на сезоны 1–3

«Чем мы заняты в тени» — сериал, выросший из одноимённого новозеландского фильма Тайки Вайтити и Джемейна Клемента. Однако американская версия не пытается просто повторить успех оригинала: она переносит идею псевдодокументального шоу в Статен-Айленд, расширяет вампирскую мифологию и превращает историю нескольких ночных обитателей в полноценный ситком с собственным характером.

В центре сюжета — компания вампиров, веками живущих под одной крышей. Нандор Безжалостный когда-то был грозным завоевателем, но в современности с трудом справляется с бытовыми обязанностями и поиском жизненной цели. Лазло Крейвенсворт — самоуверенный аристократ, любящий эффектные речи, сомнительные развлечения и рассказы о собственных любовных победах. Его жена Надя куда практичнее и опаснее, хотя и ей не чужды старые обиды, семейные проблемы и желание найти близкого человека. Дополняет компанию Колин Робинсон — энергетический вампир, питающийся не кровью, а чужим раздражением, скукой и усталостью.

Единственный смертный в этом доме — Гильермо де ла Крус, фамильяр Нандора. Он предан хозяину, терпеливо выполняет унизительные поручения и надеется, что однажды заслужит обращение в вампира. Но чем дальше развивается сериал, тем заметнее становится, что именно Гильермо часто оказывается самым разумным, ответственным и полезным членом этой странной семьи. Правда, его скрытые способности и происхождение постепенно меняют привычный баланс сил.

Первые три сезона особенно хороши тем, что не требуют сложного погружения в сюжет. Почти каждая серия предлагает отдельную комедийную ситуацию: поход в городской совет, конфликт с оборотнями, визит на вампирский суд, поиски древнего артефакта, попытки завести друзей или пережить очередную вечеринку. Авторы берут знакомые штампы о кровопийцах — бессмертие, гипноз, древние проклятия, соперничество кланов, боязнь солнца — и сталкивают их с крайне обыденной реальностью. Вампиры могут обсуждать ритуальные убийства так же серьёзно, как проблемы с арендой, интернетом или соседями.

Формат мокьюментари здесь работает отлично. Камера словно случайно становится свидетелем семейных конфликтов, нелепых признаний и катастроф, которые герои обычно создают собственными руками. Интервью позволяют лучше узнать каждого персонажа, но ещё чаще служат поводом для шуток: вампиры с пугающей искренностью рассказывают о вещах, которые нормальный человек предпочёл бы скрыть.

При всей абсурдности сериал не сводится к бесконечному набору гэгов. За комедией постепенно проступают одиночество, страх перемен и усталость от бессмертия. Нандор пытается понять, кем он является без армии и власти. Надя вспоминает прошлое и ищет возможность вырваться из привычного круга. Лазло прячет привязанность за развязностью и самодовольством. Даже Колин Робинсон, чья роль строится на намеренно невыносимой скуке, получает неожиданные сюжетные оттенки.

Отдельное удовольствие — камео и уважение к вампирскому кино. Создатели не просто пародируют жанр, а явно любят его: в сериале находятся место и классическим образам, и современным интерпретациям, и узнаваемым гостям из других вампирских историй. При этом шутки понятны даже тем, кто не видел десятки фильмов о Дракуле и его последователях.

«Чем мы заняты в тени» — лёгкий, очень смешной и временами неожиданно трогательный сериал. Он не пытается сделать вампиров величественными или романтичными: здесь они мелочные, ленивые, заносчивые и ужасно плохо приспособленные к жизни среди людей. Но именно поэтому за их ночными приключениями так приятно наблюдать.