Переправа

Обычный маленький городок на побережье Орегона внезапно оказывается в центре события, способного изменить судьбу всего мира. После сильного шторма на холодный берег волны выносят десятки измученных людей. Они называют себя беженцами, но вскоре выясняется невероятное: все они прибыли не из другой страны, а из будущего, где человечество уже охвачено разрушительной войной.

Для местного шерифа это дело сначала выглядит как странное происшествие, однако с каждым новым свидетельством оно превращается в опасную головоломку. Кто эти люди на самом деле — жертвы катастрофы, носители страшной тайны или предвестники грядущего бедствия? Пока власти пытаются скрыть правду и установить контроль над ситуацией, жители города оказываются втянуты в цепь тревожных событий, где доверять нельзя никому.

Сериал сочетает атмосферу детективного расследования, фантастику и драму о выживании. На первый план здесь выходит не только загадка путешествия во времени, но и моральный выбор, перед которым оказываются герои. «Переправа» рассказывает о страхе перед неизвестным, цене спасения и о том, можно ли изменить будущее, если оно уже однажды пришло за тобой. Чем дальше продвигается расследование, тем яснее становится: появление беженцев связано не только с глобальным конфликтом, но и с судьбами конкретных людей, которым предстоит решить, что важнее — долг, правда или шанс начать все заново для себя.