Вавилон 5: Затерянные сказания — Голоса во тьме

«Вавилон 5: Затерянные сказания — Голоса во тьме» вызывает тёплые чувства уже самим фактом возвращения к знакомой вселенной. Для тех, кто вырос на оригинальном сериале, встреча с любимыми героями и атмосферой станции наверняка станет главным достоинством фильма. Кроме того, обновлённая компьютерная графика выглядит заметно лучше прежней и помогает истории выглядеть современнее.

Но за ностальгией скрывается главное разочарование: от продолжения хотелось большего размаха и более сильного сюжета. На фоне современных эталонов телевизионной научной фантастики, особенно «Звёздного крейсера „Галактика“», новые истории из мира «Вавилона 5» кажутся слишком простыми и не столь захватывающими.

В итоге фильм скорее рассчитан на давних поклонников франшизы. Новым зрителям, незнакомым с сериалом, он вряд ли покажется достаточно убедительной причиной открыть для себя эту вселенную.

Снова на станции

Появление нового фильма по вселенной «Вавилона 5» стало приятной неожиданностью. Казалось, история станции и её обитателей уже окончательно завершена, поэтому возвращение знакомого мира само по себе вызывает интерес. Создатели явно старались напомнить зрителям о лучших сторонах оригинального сериала: здесь есть узнаваемая атмосфера, любимые актёры и более современная визуальная часть.

Однако одних отсылок и ностальгии оказалось недостаточно. «Затерянные сказания: Голоса во тьме» воспринимаются гораздо скромнее многих эпизодов классического «Вавилона 5». Историям не хватает прежнего масштаба, напряжения и глубины, которыми сериал когда-то так выделялся среди другой телевизионной фантастики.

Впрочем, поклонникам франшизы фильм всё равно может быть интересен — хотя бы ради очередной встречи со знакомыми героями и возвращения в любимую вселенную. Хочется верить, что дальнейшие проекты по «Вавилону 5» смогут раскрыть её потенциал куда убедительнее.

Неудачное возвращение в мир «Вавилона 5»

К Дж. Майклу Стражински я отношусь с огромным уважением. Оригинальный «Вавилон 5» остаётся для меня одним из самых сильных фантастических сериалов: масштабная история, политика, война, моральные дилеммы и персонажи, за судьбой которых действительно интересно следить. Полнометражные дополнения к сериалу тоже, как правило, не разочаровывали.

Именно поэтому «Затерянные сказания: Голоса во тьме» оставили настолько странное впечатление.

Фильм состоит из двух самостоятельных историй, и первая из них стала для меня настоящим разочарованием. Вместо привычной научной фантастики — с технологиями, дипломатическими конфликтами и космическим размахом — зрителю предлагают почти мистический сюжет с явным уклоном в фэнтези. Сам по себе такой жанр не плох, но в рамках вселенной «Вавилона 5» он выглядит чужеродно. Современная графика не спасает ситуацию: смотреть эту часть было скорее неловко и неприятно, чем интересно.

Вторая история воспринимается заметно лучше. Она уже гораздо ближе по атмосфере к классическому «Вавилону 5»: здесь есть знакомые герои, важный выбор, тревожное ощущение надвигающейся угрозы и попытка осмыслить цену человеческих решений. Правда, назвать сюжет особенно свежим или выдающимся всё равно не получается — он скорее напоминает не самую сильную серию оригинального сериала.

В результате получился очень неровный фильм. Его можно посмотреть из любопытства, если вы преданный поклонник вселенной и хотите увидеть ещё одну встречу со знакомыми персонажами. Но для обязательного просмотра он точно не годится. При следующем пересмотре франшизы первую новеллу я, скорее всего, просто пропущу.

Первая часть — 0 из 10.
Вторая часть — 5 из 10.

Итоговая оценка: 5 из 10.